Fu ucciso la notte del 10 gennaio 1421 nella rocca di Nocera dal castellano, Pietro da Rasiglia, con la cui moglie aveva intrattenuto una relazione. Niccolò e i due fratelli Bartolomeo e Corrado erano stati invitati a partecipare a una battuta di caccia, ma accettarono l’invito solo Niccolò e Bartolomeo, essendo Corrado impegnato a Trevi. Niccolò, ospitato nella rocca, fu ucciso nella sua camera dal castellano mentre Bartolomeo, alloggiato fuori, fu ucciso la mattina seguente quando arrivò alla rocca per proseguire la battuta di caccia. Il duplice omicidio fu ferocemente vendicato dall’altro fratello, Corrado, che fece morire Ser Pietro con molti della sua famiglia.(1)
(1)Pompeo Litta Biumi, TRINCI DI FOLIGNO. Famiglia estinta nel 1452. in Famiglie celebri italiane, 6, Milano, 1822